kerényi mária Turánszki Emőke

Robi Margó és Kerényi Mária sokatok kedvence, de tudjátok, kik ők valójában?

Margó napunk névadója nem más, mint Margot Robbie színésznő, aki ma ünnepli 27. (IGEN!) születésnapját. A gyönyörű színésznő egyre több szerepben mutatja meg tehetségét, ragyogó külseje mellett, ám most mégsem csak róla lesz szó, sőt. Margot-ról eszünkbe jutott egy rég elfeledett játék: híres emberek neve magyarul.

Nevekkel viccelődni nem mindig tréfa – higgyétek el, én már csak tudom, – de reméljük, hogy az alábbi kis játékot senki sem veszi zokon, ugyanis hírességek neveit magyarosítottuk. A játék ősrégi, mi azonban megpróbáltuk egy egészen új szintre emelni a sztárok neveinek magyarosítását. Volt olyan név, amit szimplán lefordítottunk és volt, amit hangzás alapján honosítottunk, szisztémánkat pusztán a humor határozta meg.

cara

Segítünk! Így kell kimondani a legbonyolultabb sztárneveket

Most azt kellene írnom, ejnye-bejnye, ha nem tudjátok kimondani a legmenőbb sztárok nevét, de nem írom, hisz mi itt a szerkesztőségben sem vagyunk ebben profik. Bár sokszor írunk sztárokról nektek, örülünk, hogy kimondani nem kell a kacifántos neveket.

 Így kell kimondani a legbonyolultabb sztárneveket I. rész

 Így kell kimondani a legbonyolultabb sztárneveket II. rész

Picit abba is belegondoltunk, hogy kis hazánkban bizony a Kovács Vilmos (aka Will Smith) művész név nem feltétlen lenne nyerő, nem véletlen, hogy sok hazai híresség megváltoztatja, vagy egy kis csavarral, egy betűvel megtoldja a nevét – így könyebben megjegyezhető lesz.

Lásd:

  • Judy aka Kis Judit 
  • Bangó Margit aka Szabó Margit
  • Edvin Marton aka Csûry Lajos 
  • Dobó Kata aka Kovács Katalin
  • Hajdú B. István aka Hajdú István stb...

Na, de vissza Kovács Vilmosékhoz! Igyekeztünk nem minden külföldi híresség nevébe belemagyarázni a magyart, csak azokat listázzuk, amik igazából magától értetődőek és amin, nagyon jót szórakoztunk.

Margot Robbie – Robi Margó

Will Smith – Kovács Vilmos

Tina Turner – Esztergályos Tina

Natalie Portman – Kikötőember Natália

Kevin Bacon – Szalonnás Kevin

Robert Pattinson – Patiszon Róbert

Christian Bale – Bél Krisztián

Ellen Page – Apród Helén

Mariah Carey – Kerényi Mária

Forrás:
depositphotos

Nicole Kidman – Gyerekember Nikolett

Jodie Foster – Dajka Judit 

Kirsten Dunst – Dunsztos Krisztina

Tom Hardy – Szívós Tomi

Jennifer Garner – Csűr Dzsenifer 

Elijah Wood – Fa Éliás

Matt Damon – Démon Máté

Keira Knightley – Lovagias Kíra

Tony Soprano – Szoprán Antal

Natalia Oreiro – Oreó Natália

thalia

„Halljátok, miben is volt a Marichuy?” – Teszteljétek, mennyit tudtok az egykori dél-amerikai sorozatokról!

Soñadoras, Titkok és szerelmek, Csacska angyal... Nem kell tovább sorolnom, hiszen már a címből rájöttetek, hová kattintottatok. Ha pedig itt vagytok, azt jelenti, hogy ti is imádtátok a régi dél-amerikai szappanoperákat.  Éppen ezért készítettem egy tesztet, melynek segítségével feleleveníthetitek az egykori telenovellák részleteit. 

Andrew Garfield – Gárfild Bandi

Hugh Jackman – Janiember Hugó

Russel Crowe – Kukorékóló Piros

Orlando Bloom – Hamvas Roland

Tom Cruise – Cirkáló Tamás

Jonah Hill – Hegy Jónás

James Franco – Frankó Jakab

Zooey Deschanel – Deezsánel Zoé

Angelina Jolie – Jónás Angelika

Valakit kihagytunk? Írjátok meg!