„Négyéves koromban kezdtem el angolul tanulni, így aztán hamar elsajátítottam a nyelvet. Hogy emiatt vagy sem, nem tudom, de sokszor álmodoztam arról, hogy egyszer lesz nekem is egy külföld párom, akivel majd más közös nyelv híján angolul fogunk kommunikálni” – meséli Vivienne, aki a VOUS vendégszerzői felhívására küldte be írását. A következő sorokban Benke Vivienne írását olvashatjátok a többnemzetiségű kapcsolatok szépségéről és különbségéről.
Úgy képzeltem mindig, hogy mennyire izgalmas és egzotikus lesz majd egy ilyen kapcsolatban élni. Bár nem feltétlenül gondoltam, hogy a párom brit nemzetiségű lesz, de a sors úgy gondolta, miért ne? Lassan öt éve élünk együtt, így megosztok veletek néhány kulturális különbséget, melyekhez a kapcsolat elején bizony alkalmazkodni kellett.
Tea reggel, délben, este
Mindig is szerettem a teát, de azt hiszem, ennyit egész életemben nem ittam, mint amennyit az elmúlt öt év alatt. Jó, ez talán egy picit túlzás, de ha teáról van szó az angolok tényleg nem viccelnek. A kapcsolatunk elején a párom nem volt hajlandó mást meginni, csakis egy bizonyos angol fekete teát. Aki cukor nélkül issza, annak ez, a színében leginkább gyenge kávéra emlékeztető ital okozhat némi megrázkódtatást. De mivel családlátogatás nem telt el tea nélkül, „megszoksz vagy megszöksz” alapon hozzászoktam az ízéhez.
Főzelék? Az mi?
Talán a legnagyobb problémám az étkezés terén volt és van is még mindig. Nálunk otthon édesanyám rendszeresen készít főzelékeket, a párom azonban még életében nem halott erről az – állítása szerint nagyon furcsa – ételről. Sőt, nemcsak, hogy nem hallott róla, de még csak szavuk sincsen rá. A legközelebbi kifejezésük talán a „stew”, ám ezt leginkább egy sűrű gulyásleveshez hasonlítanám. Mivel aztán a kedvesem igen válogatós, a főzelékek szép lassan lekerültek az itthoni menüről. És ez csak a főzelék!
A savanyúság valami ismeretlen eredetű, megmagyarázhatatlan „izé” és a leves is ritka vendég a konyhánkban. Jogos lehetne a kérdés: akkor mit eszünk? Általában valamilyen húst, köretként burgonyával és párolt zöldségekkel. De olasz, mexikói és indiai ételeket is gyakran készítünk. Ha pedig nagyon ráunnék ezekre, akkor jöhet az alkalmi leves vagy főzelék kizárólag egy személyre.
A szerelem tényleg mindent legyőz, még a távolságot is? – ti meséltétek
Vivienne-en kívül a VOUS olvasói között több olyan lány akad, aki határon túl, akár több ezer kilométerre találta meg a szerelmet. Egy korábbi cikkünkben ennek szépségeiről és nehézségeiről meséltek nekünk.
A cikket ide kattintva olvashatjátok el!
Karácsony újragondolva
Mikulás nincs? De van! Csak nem december 6-án jön és a csizmákat se teszik ki az ablakba. Volt is nagy meglepetés, amikor hatodikán reggel egy csokimikulást talált a cipőjében. De aztán tisztáztuk. Angliában a Mikulás december 24-én éjjelén érkezik, az ajándékokat pedig másnap reggel bontják ki. Náluk a szenteste nem is ünnep, viszont december 26-a, az úgynevezett „Boxing day” igen. Így aztán igazítottunk kicsit mindkettőnk szokásain és megalkottuk a mi saját karácsonyunkat. A mikulás nem jön 6-án, viszont szenteste, még ha csak kettesben is, készítünk egy ünnepi vacsorát és az ajándékokat is kibontjuk.
Az a bizonyos angol hidegség
Az angolokról az a sztereotípia járja, hogy udvariasak ugyan, de nagyon hidegek és távolságtartók. A távolságtartással kicsit nekem is meggyűlt a bajom, legalábbis az elején. Aztán rájöttem, hogy nem azzal mutatja ki az érzelmeit, hogy állandóan azt mondogatja, „szeretlek”, hanem gesztusokkal és apró mozdulatokkal. Tény, hogy nem beszélünk az érzelmeinkről folyamatosan, ám ha valami fontos, azt meg tudjuk vitatni.
A hozzáállásunk is eltérő kicsit. Ő, a hideg, távolságtartó brit, nem sok mindenen kapja fel a vizet. Ha valami olyasmi történik, ami ellen nem tud semmit tenni, nem idegeskedik rajta és nem emészti magát napokig vagy esetleg hetekig. Én ennek az ellenkezője vagyok, vagyis inkább már csak voltam. A párom angolsága lassan rám is kihat.
Legyél te is a VOUS vendégszerzője!
Van egy jó témátok? LEGYETEK A VOUS VENDÉGSZERZŐI!
A VOUS-lányok olvasói cikkeket keresnek, segítsetek megtalálni a legjobbakat! 😉 Ha szívesen kipróbálnátok magatokat vendégszerzőként, van olyan történetetek, amit megosztanátok más nőkkel, akkor eljött a ti időtök!
A részletekről mindent megtudhattok ITT.
Ne feledjük, valamilyen szinten minden kapcsolatban alkalmazkodni kell a másik személyhez. Talán ez kicsivel nehezebben megy és tovább tart, ha a két fél nem ugyanabból az országból származik. Számomra a mi kapcsolatunk egy érdekes és izgalmas utazás, amely során folyamatosan tanul az ember. Nemcsak a páromról, a szokásairól és a hagyományairól tanulok, hanem magamról is.
